Rothkehlchen

Rothkehlchen
1. Wenn man Rothhüseli ausnimmt, so geben die Kühe zu Haus rothe Milch (oder: das Wetter schlägt ins Haus). (Schweiz.) – Kirchhofer, 295; Tobler, 281.
In Frankreich wird das Rothkehlchen als Amulet gebraucht, aber mehr noch der Zaunkönig. Man steckt gern die Federn dieser Vögel ein und hält sich überzeugt, dass man dann, namentlich auf Jahrmärkten, glücklich kaufen und verkaufen werde.
2. Wenn man Rothkehlchen fangen will, muss man ein Käuzlein auf den Kloben setzen.
»Wenn man wil viel Rotkelichen oder Vogel fangen, muss man das Kützlein oder Eule auf den Kloben setzen.« (Luther's Werke, VII, 273.)
3. Wo es Rothkehlchen gibt, da gibt's auch Fliegen.Altmann VI, 404.
Kein Wesen kann da leben, wo es keine Nahrung findet.

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Rothkehlchen — Rothkehlchen, 1) Vogel, so v.w. Sylvia rubecula, s.u. Sänger; 2) Art Stachelschnecke, Murex rubecula …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rothkehlchen — (Sylvia rubecula) ein zur Gattung der eigentlichen Sänger gehöriger Vogel, oben olivenbraun, an Brust und Kehle gelbroth, Zugvogel, in Gefangenschaft sehr zutraulich und von angenehmem Gesang; brütet zweimal …   Herders Conversations-Lexikon

  • Rothkehlchen, das — Das Rothkêhlchen, des s, plur. ut nom. sing. eine sehr bekannte Art Brustwenzel mit einer gewölbten ziegelrothen Brust und einer Kehle von eben dieser Farbe, welche sich in den Gärten und Wäldern aufhält; Motacilla Rubecula L. Rothbrüstchen,… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sänger [1] — Sänger, 1) (Canori), so v.w. Singvögel, s.d.; 2) so v.w. die Gattung Motacilla L.; 3) (Sylvia Wolf et Meyer), Gattung der Singvögel, von Bechstein, Cuvier u.m. A. aus der Gattung Motacilla geschieden, Schnabel gerade, dünn u. pfriemenförmig, vor… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Rothschwanz, der — Der Rothschwanz, des es, plur. die schwänze, Dimin. das Rothschwänzchen. 1) Eine Art Brustwenzel, welcher dem Rothkehlchen sehr ähnlich ist, nur daß er eine silberfarbene roth gesprengte Brust, und einen rothen Schwanz hat; Sylvia thorace… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Fliege — 1. Auch die Fliege überwindet den Ochsen, wenn der Wolf ihn fängt. (Lit.) 2. Auch die Fliegen haben ihre Galle. Auch kleine Leute zürnen. Dän.: Fluen haver og galde. (Prov. dan., 313.) It.: Anche la mosca ha la sua colera. (Pazzaglia, 57, 1; Bohn …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Buchenau (Dautphetal) — Buchenau Gemeinde Dautphetal Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • Mrs. Trimmer — Sarah Trimmer (* 6. Januar 1741 in Ipswich, England; † 15. Dezember 1810 in Brentford) war eine englische Autorin. Leben Sarah Trimmer war die Tochter des Landschaftsmalers Joshua Kirby. Im Jahre 1772 heiratete sie James Trimmer. Sie wurde Mutter …   Deutsch Wikipedia

  • Sarah Trimmer — Sarah Trimmer, gemalt von Henry Howard …   Deutsch Wikipedia

  • Rothbart — Rothbart, 1) Beiname des Kaisers Friedrich I.; 2) so v.w. Rothkehlchen …   Pierer's Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”